top of page
Credentials as Tagalog / Filipino <> English Interpreter in the US courts:  Registered Filipino and Qualified Tagalog Interpreter in the Illinois Registry of Interpreters 

Susana Layug
Filipino / Tagalog Linguist

I have been in the field of simultaneous and consecutive interpretation, translation, and transcreation for the English <> Filipino / Tagalog language pairing since 2003. I work with the US courts, immigration lawyers, social media, education companies, medical facilities, US government agencies, as well as private enterprises. You may request my rates and CV via email:

Filipinolanguage@susanalayug.com

via LinkedIn:

https://www.linkedin.com/in/susana-layug-44b2274a

​

Our Services

My Services

Translation

I translate Tagalog / Filipino to English and back.

Interpretation

  • Consecutive

  • Simultaneous

  • Sight Translation

  • Conference

AI Prompt Ethics Training / Writing
(English / Filipino)
bottom of page